1 00:00:07,440 --> 00:00:11,960 Vreau să exist ca o flacără arzătoare, aproape la tine. 2 00:00:12,720 --> 00:00:16,079 Nu pot fi decât eu însumi, iubindu-te. 3 00:00:16,920 --> 00:00:22,320 Îți simt prezența, ești atât de aproape, deci aproape de mine. 4 00:00:23,440 --> 00:00:25,000 Dar tu unde esti? 5 00:00:25,780 --> 00:00:27,400 Cine eşti tu? 6 00:02:23,400 --> 00:02:24,400 Multumesc. 7 00:03:07,349 --> 00:03:09,850 Cred că cele două sunt la fel. 8 00:03:37,320 --> 00:03:40,720 acum fac orice pentru ea 9 00:03:58,359 --> 00:04:01,160 Multumesc. 10 00:04:35,020 --> 00:04:36,020 Nu, nu, nu. 11 00:06:34,250 --> 00:06:38,810 Nu a putut opri vântul și aerul, pentru că au reușit să vină mulțimile de aer curat 12 00:06:38,810 --> 00:06:41,690 și ține-l imediat de dublu funky burger. 13 00:06:44,550 --> 00:06:50,010 Cred că cele două sunt doar o scuturare. 14 00:06:51,030 --> 00:06:53,730 Burgerul dublu funky, funky, funky. 15 00:07:11,200 --> 00:07:13,320 Nu știu. 16 00:07:55,820 --> 00:07:59,980 Nu puteam să mă țin de lege. Ea nu mă puteam opri să merg acolo. Acesta este 17 00:07:59,980 --> 00:08:03,980 făcând gunoi. Ea are motivele ei ticălos. Gata cu prostiile funky. 18 00:08:05,640 --> 00:08:08,100 Nu, nu, nici un prost dublu. 19 00:08:08,900 --> 00:08:11,080 Am făcut asta prea mult doar ca să tremur. 20 00:08:11,840 --> 00:08:14,520 Acum voi face orice pentru asta. 21 00:08:32,789 --> 00:08:33,789 Multumesc. 22 00:09:11,850 --> 00:09:12,850 Multumesc. 23 00:09:50,960 --> 00:09:56,300 Nu s-a putut opri să meargă acolo, pentru că au reușit să vină mulți greieri. Și mai departe 24 00:09:56,300 --> 00:09:58,680 și chiar mai departe, dublu funky bugger. 25 00:10:01,100 --> 00:10:06,620 Cred că cele două sunt la fel. 26 00:10:07,700 --> 00:10:10,600 Buggerul dublu funky, funky, funky. 27 00:10:33,940 --> 00:10:36,740 Acum fac orice. 28 00:11:12,560 --> 00:11:16,700 Nu puteam să mai stau puțin. Ea nu se putea opri din stânga. Acesta este 29 00:11:16,700 --> 00:11:18,840 făcând rahat. Ea îl va întâlni pe a lui frate. 30 00:11:19,080 --> 00:11:20,460 Nu, el este un frate ciudat. 31 00:11:22,440 --> 00:11:24,760 Nu, nu, nu, frate dublu funky. 32 00:11:25,720 --> 00:11:27,780 I-am dat asta doar ca să se scuture. 33 00:11:29,060 --> 00:11:31,040 Acum voi face orice pentru ea. 34 00:12:13,060 --> 00:12:14,060 Multumesc. 35 00:14:26,990 --> 00:14:27,990 Oh! 36 00:15:21,000 --> 00:15:24,100 Ei bine, știi, micuța mea Céline, ești singurul în care am încredere. 37 00:15:25,220 --> 00:15:29,880 Am o misiune de cea mai înaltă importanță și de care am mare nevoie 38 00:15:30,540 --> 00:15:31,540 Îți voi explica. 39 00:15:33,080 --> 00:15:35,580 Într-o clipă, am să vă arăt o film. 40 00:15:36,280 --> 00:15:38,320 Îl vei urmări bine. Este un film despre seful nostru. 41 00:15:39,440 --> 00:15:41,240 Pe el îl vei vedea după clasa. 42 00:15:42,540 --> 00:15:43,540 Locuiește pe o bancă. 43 00:15:44,260 --> 00:15:45,700 Trebuie să cauți un microfilm. 44 00:15:47,000 --> 00:15:49,840 Dar microfilmul este la Saint Raphael. Sfântul Rafael. E acolo. 45 00:15:51,160 --> 00:15:54,420 Dar nu știm adresa tip care are microfilmul. Va fi deci necesar 46 00:15:54,420 --> 00:15:55,420 o descoperi tu. 47 00:15:56,080 --> 00:15:57,420 Numele lui este Nicolas Ravel. 48 00:15:57,800 --> 00:16:03,000 Asa ca vei merge la cheiul de placere al Sfântul Rafael și îl vei căuta pe Nicolae 49 00:16:03,000 --> 00:16:07,680 Ravel. Bun, Nicolas Ravel. Asta este. Și barca? Se cheama barca 50 00:16:07,680 --> 00:16:10,400 Melodie. Îl vei găsi pe al lui barca. 51 00:16:11,100 --> 00:16:12,920 Atunci vei merge la el acasă. 52 00:16:13,820 --> 00:16:18,580 Când ai adresa vilei lui, microfilmul este acolo, trebuie să fie 53 00:16:18,580 --> 00:16:19,580 în pivniță. 54 00:16:19,640 --> 00:16:23,440 Ascultă cu atenție, de îndată ce îl găsești, îl duci direct înapoi la Paris. 55 00:16:24,020 --> 00:16:25,840 Pe barja bucătarului. 56 00:16:26,280 --> 00:16:28,080 Bine, acum o să-ți arăt. 57 00:16:28,520 --> 00:16:30,460 L-am înregistrat pe o casetă. 58 00:16:35,640 --> 00:16:36,900 Da, bine. 59 00:16:38,100 --> 00:16:40,700 Bine, gata. Acolo, du-te să-l vezi pe șeful. 60 00:16:42,800 --> 00:16:45,120 Privește cu atenție. Nu este o misiune dificil, vezi tu. 61 00:16:46,320 --> 00:16:47,320 Atenție. 62 00:16:48,870 --> 00:16:50,210 Va trebui să o faci prin mijloacele tale. 63 00:16:51,030 --> 00:16:52,030 Îl cunoști puțin? 64 00:16:55,070 --> 00:16:56,430 Șeful? Nu-l vei cunoaște niciodată. 65 00:16:57,690 --> 00:16:58,690 Iată penisul lui. 66 00:16:59,030 --> 00:17:00,750 E sub centura unui Concorde. este că el? 67 00:17:01,010 --> 00:17:02,010 Nu, nu, nu, nu este el. 68 00:17:03,370 --> 00:17:06,210 Spuneam că în Saint-Raphaël, asta poate fi periculos. 69 00:17:06,829 --> 00:17:09,230 Pentru că există o bandă de rivali care doresc să preia microfilmul. 70 00:17:09,510 --> 00:17:10,510 Sunt ca pompierii. 71 00:17:11,210 --> 00:17:12,210 Pompierii? Da. 72 00:17:13,069 --> 00:17:14,069 Iată. 73 00:17:19,210 --> 00:17:20,209 C 'est lui le chef. 74 00:17:20,210 --> 00:17:21,210 Pas mal, hein? 75 00:17:21,869 --> 00:17:25,770 Bon, tu partiras aujourd 'hui, mais avant de prendre la route, viens me 76 00:17:25,770 --> 00:17:26,770 petit câlin. 77 00:18:23,660 --> 00:18:28,260 Nu s-a putut opri să meargă acolo, pentru că multă răcoare a reușit să numere și 78 00:18:28,260 --> 00:18:31,060 l-a prins imediat din dublu funky ticălos. 79 00:18:31,960 --> 00:18:36,060 Bugger funky, funky, funky. 80 00:18:36,680 --> 00:18:39,360 Mă gândesc la prea multe doar ca să-l scutur. 81 00:18:39,860 --> 00:18:43,020 Buggerul dublu funky, funky, funky. 82 00:19:16,959 --> 00:19:18,960 Te rog, uită-te în fața ta. 83 00:19:51,319 --> 00:19:54,120 Multumesc. 84 00:19:54,700 --> 00:19:59,040 Multumesc. 85 00:21:45,610 --> 00:21:50,210 Nu ne-am putut opri să mergem acolo, pentru că multă răcoare a reușit să vină zece 86 00:21:50,210 --> 00:21:52,910 - fierbinte chiar de la dublu funky bugger. 87 00:21:53,650 --> 00:22:00,510 Cred că cei doi sunt doar 88 00:22:00,510 --> 00:22:01,510 la fel. 89 00:22:19,279 --> 00:22:22,080 Multumesc. 90 00:22:22,360 --> 00:22:26,940 Multumesc. 91 00:22:27,380 --> 00:22:29,440 Multumesc. 92 00:23:06,800 --> 00:23:10,920 Nu puteam să mă țin de lege. Ea nu mă puteam opri să merg acolo. Acesta este 93 00:23:11,520 --> 00:23:12,940 Ea va fi judecător. 94 00:23:13,280 --> 00:23:18,460 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 95 00:23:18,460 --> 00:23:18,760 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 96 00:23:18,760 --> 00:23:19,620 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 97 00:23:19,620 --> 00:23:20,620 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 98 00:23:21,200 --> 00:23:22,200 nu, 99 00:25:25,450 --> 00:25:30,370 Nu s-a putut opri să meargă acolo, pentru că multă răcoare a reuşit să vină şi 100 00:25:30,370 --> 00:25:33,150 bântuie-l imediat. Dublu funky ticălos. 101 00:25:35,630 --> 00:25:41,230 Cred că cele două sunt doar o scuturare. 102 00:25:42,350 --> 00:25:45,130 Bugger dublu funky, funky, funky. 103 00:26:06,330 --> 00:26:08,510 Cred că ești doar o rușine. 104 00:26:58,019 --> 00:27:00,820 Multumesc. 105 00:27:47,060 --> 00:27:48,060 Deci nu am concediu. 106 00:28:04,480 --> 00:28:05,480 Vant foarte bun. 107 00:28:08,820 --> 00:28:11,100 Ar fi putut în continuare să închidă portal. 108 00:28:15,040 --> 00:28:17,600 Sper să fie în sfârșit azi că barca se va răsturna. Totuși, t 109 00:28:17,600 --> 00:28:18,600 Este exagerat. 110 00:28:36,140 --> 00:28:38,500 Oh, stai, o să-ți arăt ceva. 111 00:28:41,500 --> 00:28:43,140 Ceva foarte important. 112 00:28:46,960 --> 00:28:48,340 Nicolae Rabel. 113 00:29:21,960 --> 00:29:22,960 Multumesc. 114 00:31:37,230 --> 00:31:38,690 Oh, e frumos să fii servit. 115 00:31:39,810 --> 00:31:40,810 Ai dormit bine? 116 00:31:42,710 --> 00:31:44,150 Bea-ți cafeaua, va fi rece. 117 00:31:46,950 --> 00:31:48,470 Este delicios. 118 00:31:48,850 --> 00:31:50,450 Întotdeauna mi-a plăcut să fac cafea. 119 00:31:51,110 --> 00:31:52,110 Un sfat. 120 00:31:52,710 --> 00:31:55,170 În oraș, sunt două lucruri care „O femeie trebuie să știe cum să facă asta. 121 00:31:55,410 --> 00:31:58,690 În ordine, cafea și dragoste. 122 00:32:11,630 --> 00:32:13,150 Oh, soarele. 123 00:32:23,730 --> 00:32:25,670 esti nebun. Știu că nu pot. 124 00:32:52,890 --> 00:32:54,010 Ei bine, ai inteles bine, nu? 125 00:32:54,230 --> 00:32:55,230 Este sigur? 126 00:32:56,130 --> 00:32:57,270 Deci acum poți pleca. 127 00:33:00,870 --> 00:33:02,650 Ei bine, îmbracă-te oricum. 128 00:33:05,850 --> 00:33:07,190 Nu, într-adevăr, vorbește și ea. 129 00:33:07,830 --> 00:33:09,810 Eu măcar sper că o va face adu înapoi microfilmele. 130 00:33:10,970 --> 00:33:11,970 Vino aici, draga mea. 131 00:33:12,030 --> 00:33:13,170 Oh, Laurence al meu. 132 00:33:14,250 --> 00:33:15,790 Laurence al meu. 133 00:35:53,980 --> 00:35:57,240 Ei bine, Doamne, o va aduce înapoi la Saint -Glinglin, vela asta blestemata. Da, 134 00:35:57,500 --> 00:35:58,600 o va aduce înapoi, haide. 135 00:35:58,860 --> 00:36:00,120 Ah, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo. 136 00:36:01,040 --> 00:36:02,880 Bun. Bine, dar păcat, avem același lucru. 137 00:36:03,100 --> 00:36:03,738 Avem la fel. 138 00:36:03,740 --> 00:36:04,698 Bine, aici mergem. 139 00:36:04,700 --> 00:36:05,700 Bine. 140 00:36:05,740 --> 00:36:06,740 Nu este nimic bun. 141 00:36:07,380 --> 00:36:08,380 Dar vino și ajută-mă. 142 00:36:08,520 --> 00:36:09,379 Da, da, așteaptă. 143 00:36:09,380 --> 00:36:11,920 Ah, nu, nu, el era acolo, nu? 144 00:36:12,320 --> 00:36:13,320 Oh, 145 00:36:14,840 --> 00:36:15,840 nu stiu. Uită-te la. 146 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 bine, 147 00:36:17,960 --> 00:36:18,960 haide. 148 00:36:20,480 --> 00:36:21,480 Ține. 149 00:36:22,549 --> 00:36:23,830 Ar fi necesar ca vântul să opriți. 150 00:36:24,130 --> 00:36:26,370 O, va veni, va veni. Hei, domnule, domnule. 151 00:36:27,410 --> 00:36:30,930 Da, tu, vorbești cu noi? Da, scuze eu, dar trebuie să merg la Saint-Tropez. 152 00:36:31,530 --> 00:36:32,910 Nu te-ai duce acolo întâmplător? 153 00:36:33,710 --> 00:36:36,410 Ah, Nicolas, ar trebui să mergem pe Sfântul -Prea mult? 154 00:36:36,750 --> 00:36:38,230 Da, vom merge pe partea asta. De ce? 155 00:36:38,590 --> 00:36:41,710 Ei bine, acolo este o fată tânără care aș dori să mergem acolo și atunci vom merge 156 00:36:41,710 --> 00:36:42,368 lasa-o. 157 00:36:42,370 --> 00:36:43,370 Da, bine. 158 00:36:43,550 --> 00:36:47,270 Dar sper că nu se grăbește pentru că cu acest mic timp... Ca prezent, 159 00:36:47,550 --> 00:36:49,410 Maurice. El este Nicolas. 160 00:36:49,670 --> 00:36:50,670 Și eu, Céline. 161 00:36:50,870 --> 00:36:51,598 Haide. 162 00:36:51,600 --> 00:36:54,000 Vino, dacă vrei, să faci onorurile. Tu ești comandantul. 163 00:36:54,600 --> 00:36:55,800 Ah, Celine. 164 00:36:56,700 --> 00:36:57,700 Bun venit la bord. 165 00:36:58,000 --> 00:36:59,000 MULŢUMESC. 166 00:36:59,600 --> 00:37:01,680 Stai în față, tu va fi mai bine. 167 00:37:02,080 --> 00:37:03,540 Haide, Mauricio, ai grijă de ea. 168 00:37:03,900 --> 00:37:04,900 Ah, da, da. 169 00:37:05,480 --> 00:37:06,480 bine, 170 00:37:07,180 --> 00:37:08,180 ne dam drumul. 171 00:37:08,960 --> 00:37:10,760 Haide, pune-ți lucrurile în cabină. 172 00:37:11,820 --> 00:37:12,820 Va fi posibil. 173 00:37:13,360 --> 00:37:14,360 În cabină? 174 00:37:14,640 --> 00:37:15,900 Da, fiica mea, nu ai de ales. 175 00:37:27,050 --> 00:37:28,110 Va trebui să ne schimbăm direcția. 176 00:37:28,330 --> 00:37:29,650 Nu am ajuns la Saint-Trope. 177 00:37:30,130 --> 00:37:31,430 Dar asta nu este posibil. 178 00:38:02,030 --> 00:38:03,030 Maurice! 179 00:38:29,839 --> 00:38:31,860 Îi voi spune să aibă grijă de tot că. 180 00:38:32,940 --> 00:38:33,940 În regulă. 181 00:38:34,120 --> 00:38:35,800 Bine, ei bine, ascultă, îl voi întreba. 182 00:38:36,360 --> 00:38:39,500 Bine, deci, înțelegi, eu sunt căpitanul. Și bordul veteranilor. 183 00:38:40,380 --> 00:38:41,380 Bomboane. 184 00:38:41,700 --> 00:38:42,700 Cum doriți. 185 00:38:49,380 --> 00:38:53,520 Cred că a venit momentul pentru mine să vă faceți griji pentru prețul 186 00:38:53,520 --> 00:38:54,520 traversare. 187 00:38:56,020 --> 00:38:59,000 Nu chiar. Am vrut să te întreb dacă ai ști să gătești. 188 00:38:59,580 --> 00:39:02,980 Da, dar nu-mi place deloc. Oh! Bine, nu-ți place asta? 189 00:39:03,240 --> 00:39:04,660 Nu, nu-mi place să gătesc. 190 00:39:04,880 --> 00:39:05,880 Ai probleme. 191 00:39:06,040 --> 00:39:07,040 Ah bine? 192 00:39:08,500 --> 00:39:09,500 Dar păcat. 193 00:39:09,820 --> 00:39:11,040 O, da, așa este. 194 00:39:11,260 --> 00:39:13,120 Dar pot plăti pentru trecerea mea altfel. 195 00:39:13,420 --> 00:39:16,640 Există un lucru pe care știu să fac și ceea ce nu ma nemultumeste. Este dragoste. 196 00:39:17,000 --> 00:39:18,240 Ce zici? 197 00:39:18,520 --> 00:39:20,540 Că ies să fac dragoste și că eu imi place. 198 00:39:20,960 --> 00:39:24,280 Allez, Nicolas, sois père, tu en meurs dans la vie. 199 00:39:24,820 --> 00:39:27,920 Viens. Oh, tu ești costogen. Viens m 'embrasser. 200 00:39:28,480 --> 00:39:29,480 Viens. 201 00:39:33,520 --> 00:39:34,520 O, Nicolas. 202 00:39:35,280 --> 00:39:36,280 Oh, 203 00:39:37,000 --> 00:39:39,180 ai muschi. 204 00:39:43,800 --> 00:39:44,800 Oh, 205 00:39:46,060 --> 00:39:49,040 da. 206 00:39:51,260 --> 00:39:54,380 Oh, acum aș bea bine, micuțule Scotch. Imediat, draga mea. 207 00:39:55,760 --> 00:39:58,260 Dar mai întâi, spune-mi, cum ai găsit asta? 208 00:39:59,060 --> 00:40:00,540 Pentru mine a fost fantastic. 209 00:40:01,750 --> 00:40:02,750 Si pentru mine. 210 00:40:03,030 --> 00:40:04,990 În plus, prietenele mele îmi spun că sunt o fată bună. 211 00:40:08,270 --> 00:40:09,270 Mă întorc imediat. 212 00:40:09,390 --> 00:40:10,390 Deci, 213 00:40:11,430 --> 00:40:18,250 merge cum vrei tu? Oh, 214 00:40:18,250 --> 00:40:19,250 da, da, mai degrabă, da. 215 00:40:19,490 --> 00:40:20,490 Vrei un scotch? 216 00:40:21,010 --> 00:40:22,010 Cu plăcere, da. 217 00:40:22,650 --> 00:40:25,830 De fapt, ai putea pune puțin una la cuptor, nu crezi? 218 00:40:26,050 --> 00:40:27,050 Oh, dracu, există un os. 219 00:40:27,370 --> 00:40:28,970 Oh, chiar aşa? Nu-i place asta. 220 00:40:30,410 --> 00:40:32,470 Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. 221 00:41:00,259 --> 00:41:03,240 Nu știu. 222 00:44:33,070 --> 00:44:34,070 Da. 223 00:46:24,240 --> 00:46:25,560 Oh, m-am săturat de această barcă. 224 00:46:25,780 --> 00:46:26,780 Nu pot să ies din asta. 225 00:46:28,360 --> 00:46:29,600 Saint -Trope, drept înainte. 226 00:46:30,760 --> 00:46:33,000 Ei bine, până la urmă, nu vreau să merg la Sfântul -Franc. Ce? 227 00:46:33,740 --> 00:46:35,600 Ei bine, asta nu înseamnă nimic pentru mine, asta-i tot. 228 00:46:39,880 --> 00:46:43,320 Te-ar deranja să mă duci înapoi la continentul? 229 00:46:43,860 --> 00:46:48,160 Ei bine, fă ce vrei. nu dau un La naiba. Puteți merge oriunde doriți. Şi 230 00:46:48,160 --> 00:46:49,800 da-mi lopata, ma duc sa dorm. 231 00:46:50,180 --> 00:46:52,140 Nu, dar nu e în regulă să renunți la bar așa, nu-i așa? 232 00:46:52,440 --> 00:46:53,440 Dar ce faci? 233 00:46:54,960 --> 00:46:57,400 Oh, e un om răutăcios, nu-i așa? Oh, el este nu. 234 00:46:59,000 --> 00:47:00,000 Ești drăguț. 235 00:47:01,160 --> 00:47:03,760 Sunteți căsătorit? 236 00:47:04,540 --> 00:47:05,920 Ei bine, da, sunt căsătorit, din păcate. 237 00:47:06,560 --> 00:47:07,560 Și Nicolas? 238 00:47:08,060 --> 00:47:09,340 Oh, și Nicolas. 239 00:47:10,580 --> 00:47:12,660 Unde sunt sotiile voastre? 240 00:47:13,340 --> 00:47:15,820 Oh, soțiile noastre, nu sunt pe barcă. 241 00:47:16,100 --> 00:47:19,360 Nu le place asta. Ei preferă să rămână la casa în care deţine Nicolas. Un mare 242 00:47:19,360 --> 00:47:20,440 casa, langa Saint -Maxime. 243 00:47:21,180 --> 00:47:22,180 Oh, chiar aşa? 244 00:47:23,420 --> 00:47:25,220 Puțină pace, puțin aer. 245 00:47:27,400 --> 00:47:30,240 Prietenul meu Nicolas Ravel are un somptuos casa. 246 00:47:30,460 --> 00:47:31,860 Villa du Soleil din Sainte-Maxime. 247 00:47:33,620 --> 00:47:36,180 Este foarte interesant, că, casă nouă. 248 00:47:37,320 --> 00:47:39,020 În regiunea Sainte-Maxime. 249 00:47:39,520 --> 00:47:41,140 Între Sainte-Maxime și Saint-Raphaël. 250 00:47:46,800 --> 00:47:47,800 Ce se întâmplă cu tine? 251 00:47:47,960 --> 00:47:49,300 O să luăm cina cu președintele Republica? 252 00:47:49,760 --> 00:47:50,760 Mai bine decât atât. 253 00:47:50,940 --> 00:47:51,940 Este o surpriză. 254 00:47:52,760 --> 00:47:53,760 Vei vedea. 255 00:48:16,520 --> 00:48:18,320 Nu, mai târziu. 256 00:48:18,620 --> 00:48:19,820 Haide, acum hai să ne îmbrăcăm. 257 00:48:25,930 --> 00:48:27,990 Aș fi putut folosi un pahar. Bea de la mine sticla. 258 00:48:28,310 --> 00:48:29,430 Îmi vei cunoaște gândurile. 259 00:48:29,730 --> 00:48:31,230 Știu deja gândurile tale. 260 00:48:32,610 --> 00:48:36,410 Iubirile tale. 261 00:48:38,270 --> 00:48:39,270 Dragostea noastră. 262 00:48:41,870 --> 00:48:43,350 Elisabeth, nu crezi că ești exagerând. 263 00:48:44,010 --> 00:48:45,670 Încerci să-ți faci joc de mine. 264 00:48:48,930 --> 00:48:50,070 Ce om bun ești. 265 00:48:50,670 --> 00:48:52,170 Da, dar nici bărbații nu sunt răi. 266 00:48:57,360 --> 00:48:58,420 Te voi învăța despre trecutul tău. 267 00:48:59,180 --> 00:49:00,180 Hai, hai. 268 00:49:02,060 --> 00:49:03,620 Deci ce este, al tău surpriza? 269 00:49:04,000 --> 00:49:05,000 Surpriza mea? 270 00:49:05,260 --> 00:49:07,380 Un tête-à-tête distractiv. 271 00:50:01,710 --> 00:50:03,370 Nu, dar ești entuziasmat să mă antrenezi ca asta. 272 00:50:03,810 --> 00:50:06,830 Oh, uite, exagerezi. În timp ce noastre soții sunt la mare. 273 00:50:07,570 --> 00:50:10,610 Poate înecat. Puțin întuneric, Nu doare. 274 00:50:12,770 --> 00:50:13,770 Ce frumoasa esti. 275 00:50:14,910 --> 00:50:16,130 Inca esti frumoasa. 276 00:50:21,450 --> 00:50:21,810 tu 277 00:50:21,810 --> 00:50:29,110 vreau 278 00:50:29,110 --> 00:50:30,870 vezi micul tău cadou? 279 00:50:40,620 --> 00:50:42,540 Dar unde ai fost din nou cauti asta? 280 00:50:44,420 --> 00:50:46,400 Oh, dar am lucruri mai bune de făcut, nu am nevoie de asta. 281 00:51:36,840 --> 00:51:37,840 GG. 282 00:54:40,140 --> 00:54:42,040 A trecut ceva vreme de când au plecat cu barca lor. 283 00:54:42,360 --> 00:54:43,359 Nu vă faceți griji. 284 00:54:43,360 --> 00:54:45,080 Ai vrut să ia mult timp. 285 00:54:45,820 --> 00:54:46,820 E doar o glumă. 286 00:54:47,360 --> 00:54:48,360 Nu vă faceți griji. 287 00:54:48,800 --> 00:54:49,800 Du-te să te îmbraci. 288 00:54:50,380 --> 00:54:51,840 Aici? Da. 289 00:54:52,720 --> 00:54:56,140 S-ar putea să fie oameni... Nu, nu există unul. 290 00:54:57,180 --> 00:54:58,580 Nu e nimeni. Se întâmplă. 291 00:55:00,380 --> 00:55:01,680 Nu fi atât de nepoliticos. 292 00:55:02,000 --> 00:55:06,900 Nu sunt nepoliticos, dar totuși... Uită-te la tip care coboară în apă. 293 00:55:09,009 --> 00:55:10,510 Cel gras cu un bob pe cap? 294 00:55:11,410 --> 00:55:14,550 Da, asta e. Sunt Carpenter, cel CEO al companiei în care lucrează Maurice. 295 00:55:14,830 --> 00:55:16,970 Ți-am spus să te întâlnești cineva pe care îl cunoști. 296 00:55:17,330 --> 00:55:19,610 Și dacă te vede goală fără soțul tău, ce va gandi el? 297 00:55:19,990 --> 00:55:22,790 Oh, el zâmbește. Nu pare ca el nemulțumiți. Maurice va avea 298 00:55:22,790 --> 00:55:24,370 avansare. Asta, vreau să cred. 299 00:55:45,330 --> 00:55:48,290 Oh, dacă oamenii noștri ar ști totul facem pentru... 300 00:55:48,290 --> 00:55:59,870 Unde 301 00:55:59,870 --> 00:56:00,870 ai de gând să pleci acum? 302 00:56:00,970 --> 00:56:02,090 Nu-ți face griji pentru mine. 303 00:56:02,810 --> 00:56:04,650 Știu foarte bine unde să-mi petrec vacanța. 304 00:56:05,170 --> 00:56:09,150 În confort și fără poșetă aripior. Ei bine, cu atât mai bine. Adio. 305 00:56:09,150 --> 00:56:10,150 la revedere, la revedere. 306 00:56:13,000 --> 00:56:13,999 Ai grijă. 307 00:56:14,000 --> 00:56:15,000 La revedere, Nicholas. 308 00:56:15,140 --> 00:56:16,140 O, dă-mi pace. 309 00:56:21,380 --> 00:56:23,440 Ea chiar pleacă? 310 00:56:23,660 --> 00:56:27,140 Da. Oh, nu fi prost. Vei găsi încă una, bone mici, că tu 311 00:56:27,140 --> 00:56:28,140 să comand de la femeile noastre acum. 312 00:56:44,939 --> 00:56:45,939 Buna, esti bine? 313 00:56:46,260 --> 00:56:47,360 Bună, Stan, ești bine? 314 00:56:47,680 --> 00:56:48,680 AŞA? 315 00:56:48,960 --> 00:56:50,120 Uite, tocmai am părăsit Melody. 316 00:56:51,020 --> 00:56:52,020 Da. 317 00:56:55,060 --> 00:56:57,740 Acum mă duc la vilă. Este villa du soleil, rue des chassers. 318 00:56:58,240 --> 00:56:59,240 Bine. 319 00:57:01,180 --> 00:57:02,180 În regulă. 320 00:57:02,260 --> 00:57:03,840 Totul este bine așa. Perfect. 321 00:57:04,820 --> 00:57:06,160 Se va rezolva de la sine, vei vedea. 322 00:57:06,940 --> 00:57:09,180 Voi taxa doi tipi pentru mai mult siguranta. 323 00:57:09,720 --> 00:57:10,720 E mai bine. 324 00:57:12,360 --> 00:57:13,780 Continuă, puiule, ești pe drumul cel bun fundul. 325 00:57:14,670 --> 00:57:15,670 Ne vedem mai târziu, bine? 326 00:57:15,730 --> 00:57:16,730 Pa! 327 00:57:46,089 --> 00:57:47,089 Hi. Da, 328 00:57:48,250 --> 00:57:49,149 este în regulă. 329 00:57:49,150 --> 00:57:50,150 Foarte bine, multumesc. 330 00:57:50,630 --> 00:57:53,850 BUN. Totul pare să funcționeze, de exemplu pe roți. l-am avut pe cel mic. 331 00:57:54,090 --> 00:57:56,630 A găsit vila. Vom putea recupera microfilmul. 332 00:57:59,070 --> 00:58:00,870 Bine, înțeleg. 333 00:58:03,550 --> 00:58:05,530 O să fie bine, șefule. 334 00:58:06,110 --> 00:58:07,110 Da, asta e. 335 00:58:08,230 --> 00:58:09,230 Nu a durat mult. 336 00:58:17,660 --> 00:58:18,660 Bine, șefule. 337 00:58:19,280 --> 00:58:20,280 O să am grijă de asta. 338 00:58:20,420 --> 00:58:21,420 Ciao. 339 00:59:01,909 --> 00:59:05,210 Și mai presus de toate nici un cuvânt, femeie bună. Oh! nu, dar nu e în regulă, mă cunoști, nu, 340 00:59:05,310 --> 00:59:06,310 apoi. 341 01:00:18,510 --> 01:00:22,130 Deci, draga mea, ești fericit cu tine croaziera? 342 01:00:22,970 --> 01:00:23,769 Da da. 343 01:00:23,770 --> 01:00:26,210 Ah, destul de obosit. Ah, mi-a fost dor de tine, stii tu. 344 01:00:26,670 --> 01:00:27,930 Vom vedea asta mai târziu, nu? 345 01:00:29,550 --> 01:00:31,370 Oh, Rico. 346 01:00:33,130 --> 01:00:36,510 Oh, nu, Rico, lasă-mă. eu, nu mai pot dormi. 347 01:00:37,470 --> 01:00:40,470 Oh, Rico, ești obosit. 348 01:00:40,750 --> 01:00:44,050 Toată ziua, barcă, sărind dormi, dormi. 349 01:00:59,530 --> 01:01:01,710 Meriți să fii înșelat. 350 01:01:30,099 --> 01:01:32,660 Sunt obosit. 351 01:01:37,040 --> 01:01:40,080 Nu te mai văita, e de ajuns. 352 01:02:07,339 --> 01:02:08,360 Hi! Salut, ce faci? 353 01:02:08,980 --> 01:02:10,520 În regulă. 354 01:02:11,100 --> 01:02:12,840 Cel mic a găsit vila. 355 01:02:13,600 --> 01:02:14,600 Da, deja. 356 01:02:14,980 --> 01:02:15,980 A trecut mult timp, nu? 357 01:02:17,400 --> 01:02:19,380 Așa că trimiți repede două bărbați. 358 01:02:19,600 --> 01:02:20,780 Este o casă mare. 359 01:02:21,920 --> 01:02:23,720 Villa du soleil, rue des chassers. 360 01:02:24,860 --> 01:02:25,799 Da, asta e. 361 01:02:25,800 --> 01:02:28,240 Odată ce ești acolo, fă ai grija sa nu fii reperat. 362 01:02:29,240 --> 01:02:30,240 Eh? 363 01:02:32,940 --> 01:02:35,000 În orice caz, tinem femei, atunci ai nevoie de film. 364 01:02:52,150 --> 01:02:53,150 buna ziua, 365 01:02:59,850 --> 01:03:00,589 draga mea. 366 01:03:00,590 --> 01:03:01,950 Nicolas doarme ca un bebeluș. 367 01:03:02,800 --> 01:03:05,820 Nu cred că e pregătit să vadă ziua. Știi, a mea nu merită 368 01:03:05,820 --> 01:03:06,820 mai bine. 369 01:03:11,380 --> 01:03:13,500 Sper să plece curând la croaziera. 370 01:03:14,780 --> 01:03:17,960 Dacă ar putea aborda traversând Atlanticul spre 371 01:03:17,960 --> 01:03:20,020 rând, am fi calmi. 372 01:03:20,240 --> 01:03:23,840 Adică dacă ar putea ei blocat pe o insulă pustie și 373 01:03:23,840 --> 01:03:25,080 mai mult cu o asemenea vreme. 374 01:03:26,400 --> 01:03:28,040 Acolo, ești încă puțin dur. 375 01:03:28,860 --> 01:03:30,160 Ei bine, hai să ne îmbrăcăm. 376 01:03:38,350 --> 01:03:40,790 Ce este fata asta? -scăzut? Atunci habar nu au. 377 01:03:42,330 --> 01:03:43,530 Ascultă, o să mergem să o vedem din nou aproape. 378 01:03:44,610 --> 01:03:49,590 Ei merită o lecție bună. 379 01:03:50,310 --> 01:03:51,249 Da, asta. 380 01:03:51,250 --> 01:03:52,250 Vino cu mine. 381 01:03:52,370 --> 01:03:53,470 O să-i facem o surpriză. 382 01:03:54,190 --> 01:03:55,750 Sunt obosiți, dragii noștri soți. 383 01:03:55,990 --> 01:03:56,990 Acum știm de ce. 384 01:03:57,590 --> 01:03:59,490 Am greși foarte mult să nu o facem profita de ea. 385 01:04:00,250 --> 01:04:02,470 Haide, să-i luăm. Ei nu nu pierzi nimic așteptându-i pe acești doi 386 01:04:04,390 --> 01:04:06,470 Știi că ești aici într-un proprietate privată. 387 01:04:07,200 --> 01:04:08,200 Doamna Ravel? 388 01:04:08,900 --> 01:04:11,500 Într-adevăr, dar nu te cred stiu. E adevărat. 389 01:04:11,900 --> 01:04:14,240 Nu mă cunoști. Numele meu este Celine. 390 01:04:14,920 --> 01:04:16,220 Sunt prieten cu Nicolas. 391 01:04:16,680 --> 01:04:17,680 De la sotul meu? 392 01:04:18,120 --> 01:04:19,760 Da, de la soții tăi. 393 01:04:20,620 --> 01:04:22,000 Mă tem că nu prea înțeleg. 394 01:04:22,580 --> 01:04:23,580 Totuși este simplu. 395 01:04:23,800 --> 01:04:27,560 Sunt un prieten al soților tăi. Iar noi tocmai am petrecut câteva zile 396 01:04:27,940 --> 01:04:29,140 Te-au invitat la noi acasă? 397 01:04:30,180 --> 01:04:34,240 Nu, dar pe barcă au abuzat de mine. Și sunt minoră. Ce? tu 398 01:04:34,240 --> 01:04:35,700 sunt amanta lui Maurice si Nicolas? 399 01:04:36,160 --> 01:04:37,160 Ea vine să ne facă să cântăm. 400 01:04:37,260 --> 01:04:41,420 Cântând? Nu. Tocmai mi-am terminat vacanțele într-un colţ al lui Douillet. Oh, bine, 401 01:04:41,440 --> 01:04:42,158 asta e. 402 01:04:42,160 --> 01:04:43,158 E o cățea. 403 01:04:43,160 --> 01:04:45,920 Deci, într-adevăr, în timp ce suntem în colțul Cozy, iau o fată. 404 01:04:46,300 --> 01:04:48,660 Ascultă, îi vom face să plătească. Chiar nu se poate. Sunt sigur 405 01:04:48,660 --> 01:04:49,660 o sa ne plateasca. 406 01:05:38,280 --> 01:05:43,680 Vreau să exist ca o flacără arzătoare, aproape la tine. 407 01:05:44,440 --> 01:05:47,760 Nu pot fi decât eu însumi, iubindu-te. 408 01:05:48,660 --> 01:05:53,980 Îți simt prezența, ești atât de aproape, deci aproape de mine. 409 01:05:55,530 --> 01:05:56,690 Dar tu unde esti? 410 01:05:56,930 --> 01:05:59,230 Cine eşti tu? 411 01:06:48,280 --> 01:06:49,680 Nu seamănă. 412 01:06:51,140 --> 01:06:53,380 Trebuie să fie o pivniță pe aici, nu? 413 01:06:54,800 --> 01:06:56,700 Omul ăsta mi-a spus că e lângă un zid. 414 01:06:57,280 --> 01:06:58,520 Voi găsi acest microfon? 415 01:06:59,780 --> 01:07:00,780 Trebuie să fie aici. 416 01:07:01,680 --> 01:07:03,060 Se pare că este. Voi merge în jur. 417 01:07:05,420 --> 01:07:06,420 Da. 418 01:07:08,440 --> 01:07:09,440 Bravo, draga mea. 419 01:07:10,700 --> 01:07:12,960 Oh, Doamne. E puțin greu să deschizi asta pestera. 420 01:07:13,480 --> 01:07:15,160 Încep să mă plictisesc de asta misiune. 421 01:07:17,480 --> 01:07:18,480 Hai să intrăm. 422 01:07:24,300 --> 01:07:25,218 E rece. 423 01:07:25,220 --> 01:07:26,220 E întuneric. 424 01:07:28,380 --> 01:07:31,480 Nu e nimic în gaura asta. C Nu este posibil. 425 01:07:32,380 --> 01:07:34,780 Trebuie să se fi ascuns în altă parte microfilm. Nu este adevărat. 426 01:07:35,960 --> 01:07:38,740 Cum pot găsi un microfilm la gunoi la fel? 427 01:09:51,920 --> 01:09:52,920 Multumesc. 428 01:11:08,190 --> 01:11:09,190 Buna ziua. 429 01:11:09,290 --> 01:11:10,550 Bună, Stan. Am vești proaste. 430 01:11:11,150 --> 01:11:13,110 Tocmai m-am uitat în pivniță. am căutat peste tot. 431 01:11:13,530 --> 01:11:14,690 Nu am gasit absolut nimic. 432 01:11:15,370 --> 01:11:18,110 Microfilmul a fost deja luat departe. Ce fac acum? 433 01:11:18,670 --> 01:11:19,670 Ce știi? 434 01:11:19,810 --> 01:11:22,670 Ei bine, ascultă, îi simt pe Pierre și Jean -Marc să te ajute. 435 01:11:22,990 --> 01:11:24,430 Se va întâmpla de la un moment la altul în continuare. 436 01:11:25,050 --> 01:11:28,190 Ar fi trebuit să găsească microfilmul și a ținut-o în casă. 437 01:11:28,710 --> 01:11:30,310 Da, dar Maurice și Nicolas s-au întors. 438 01:11:30,630 --> 01:11:32,190 Nu pot căuta peste tot acum. 439 01:11:33,070 --> 01:11:34,070 Nu face asta. 440 01:11:34,190 --> 01:11:36,110 Stai acasă și așteaptă șutul meu. 441 01:11:37,420 --> 01:11:39,340 Oricum, avem femeile ostatice. 442 01:11:39,760 --> 01:11:41,560 Deci, nu ar trebui să facă problema. 443 01:11:42,400 --> 01:11:43,900 Foarte bine, astept sa vina ajutor. 444 01:11:44,220 --> 01:11:44,919 Asta este. 445 01:11:44,920 --> 01:11:46,220 Bine. stau aici. 446 01:11:46,480 --> 01:11:47,480 Bine. 447 01:11:48,060 --> 01:11:49,580 Spune, sper că nu vor fi prea lung. 448 01:11:50,160 --> 01:11:52,240 Ai grijă de tine, totuși. Nu Nu vă faceți griji. În regulă. 449 01:11:53,060 --> 01:11:55,060 Ai inteles bine, nu? Da da. D 'acord. 450 01:11:55,360 --> 01:11:56,139 Ne vedem mai târziu. 451 01:11:56,140 --> 01:11:57,140 Ciao. 452 01:11:58,920 --> 01:12:02,420 Da? Să nu-ți reținem femeile. Dacă tu Vreau să-i văd din nou, dă-i microfilmul 453 01:12:02,420 --> 01:12:05,160 Celine. Și nu are schimb, el vrea microfilmul. Dar cine? 454 01:12:05,920 --> 01:12:06,940 Da, înțeleg. 455 01:12:08,820 --> 01:12:09,820 Céline are probleme. 456 01:12:13,400 --> 01:12:16,080 Ah, ai avut probleme, micuțule căţea. Vei vedea. 457 01:12:16,600 --> 01:12:19,120 Îți voi da înapoi microfilm. 458 01:12:35,180 --> 01:12:37,220 Acolo, dar nu vedem nimic. Da eu un animal. 459 01:12:39,520 --> 01:12:40,520 Sunt grele. 460 01:12:40,760 --> 01:12:42,560 Ajută-mă, Elisabeth. Da, asta e. 461 01:12:45,520 --> 01:12:46,520 Așteaptă. 462 01:12:47,060 --> 01:12:49,500 Haide. Haide, deschide focul. 463 01:12:51,660 --> 01:12:55,400 Arătai foarte inteligent, așa. 464 01:12:55,760 --> 01:12:59,180 Stai acolo. 465 01:12:59,540 --> 01:13:00,700 Calma. 466 01:13:03,980 --> 01:13:06,020 E chiar serios. Da, dar stai, vom ajunge acolo. 467 01:13:06,400 --> 01:13:07,500 Oh, dar nu fi confortabil. 468 01:13:09,520 --> 01:13:11,420 Ce făceai cu a microfilm? 469 01:13:11,660 --> 01:13:13,660 Nu înțeleg nimic despre asta. Nu ești spioni, tot la fel. 470 01:13:14,160 --> 01:13:15,160 Hai, hai. 471 01:13:15,840 --> 01:13:17,060 Îți voi explica totul. 472 01:13:17,580 --> 01:13:19,160 Şi eu. Este foarte simplu. 473 01:13:19,600 --> 01:13:23,300 Ei bine, microfilmul ei căutat nu avea nimic de-a face cu 474 01:13:23,380 --> 01:13:25,680 Ei sperau să găsească filmul pe trafic de persoane albe. 475 01:13:25,920 --> 01:13:29,300 În timp ce a mea era doar programarea computerelor pentru firma mea. 476 01:13:29,300 --> 01:13:30,860 naluca a fost pusă greșit în mine pivnita. 477 01:13:31,200 --> 01:13:33,500 Și este o altă trupă pe care ar avea-o găsit primul.